题 目:从认知诗学角度深入体察中国古代诗歌的真谛
主讲人:周流溪教授
时间:2023年4月7日(星期五)上午10:00
地点:外语学院512教室
讲座简介:
中国是诗歌大国,就传统诗歌而言,仅汉诗的数量就几乎是世界各国诗歌总量之和。在浩如烟海的作品中到处都可以看到中华民族的生活、感情和智慧。但后人之生既晚,阅读前人的作品就不免会受到一些条件的限制,包括惯用现代的日常生活和口头语言来粗浅理解作品的语言和内涵。在认知语言学路线的启示下我们努力尝试从认知的角度对古人的作品进行更准确的观察和思考,以“同感之理解”来发掘原作的深层内涵、彰显中华文化精华的特殊色彩和魅力。
中国传统诗词的一个重要特点是含蓄、讲究意在言外。那恰恰需要运用语用学、尤其是认知语用学、文化语用学的观点去考察和理解(其中还要求对古代社会生活乃至自然环境的深入了解)。而由于古今语言的差异,我们今天读古人的诗歌,又很容易望文生义而误解了古人的本意。这也需要从认知的角度加以分析和补救;这一点不是光解释一下语词和语法就能收到成效的,只有提醒读者随时从认知的高度看待问题才能使他们真正转变立场。而当我谈起对古代社会生活和自然环境之了解的时候,我也会适当顺便介绍生态诗学的观点;其例子除了直接具备同生态学的关联之外,也不违背认知诗学这个根本立场;总之,一切从体验主义的基础上所作的观察和分析,都是遵从认知语言学路线而进行的。讲演中将举出许多生动的经典例子来佐证上述的基本论点。